right of way（名词短语）主要指优先通行权：在道路、路口或人行横道等场景中，依法或按规则应当先行通过的权利。
也常指法律上的通行地役权/通行权：对他人土地或通道享有合法通过的权利（如“争议的通行权”）。
/ˌraɪt əv ˈweɪ/
Pedestrians have the right of way at this crosswalk.
在这个人行横道上，行人拥有优先通行权。
The new rules clarify who has the right of way when a car turns across a bike lane.
新规定明确了当汽车转弯穿越自行车道时，谁享有优先通行权。
该短语由 right（权利）+ of + way（道路/通道） 构成，早期多用于财产与土地法语境，表示对某条“道路/通道”的合法通过权（类似“地役权”）。后来意义扩展到交通规则里“谁先走”的优先通行权；在工程与规划语境中也可指道路、铁路或管线占用的“用地/通道带”（right-of-way）。
Select Language